Salmos 41:1 Bienaventurado el que piensa en el pobre
Salmos 41:1 Reina-Valera 1960
Bienaventurado el que piensa en el pobre; En el día malo lo librará Jehová.
Salmos 41:1 Nueva Versión Internacional
Dichoso el que piensa en el débil; el Señor lo librará en el día de la desgracia.
Salmos 41:1 Nueva Traducción Viviente
¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres! El Señor los rescata cuando están en apuros.
Salmos 41:1 Dios Habla Hoy
Dichoso el que piensa en el débil y pobre; el Señor lo librará en tiempos malos.
Salmos 41:1 Traducción en lenguaje actual
Dios bendice a los que cuidan de los pobres, y los pondrá a salvo cuando vengan las dificultades.
Explicación y Reflexión en Salmos 41:1
El Salmo 41:1 dice: «Bienaventurado es el que se compadece del afligido; el SEÑOR lo librará en el tiempo de la aflicción«. Este versículo es una promesa de Dios para aquellos que muestran compasión y amor hacia los afligidos (pobres o débiles en otras versiones).
El verso comienza con la frase «Bienaventurado es el que se compadece del afligido«, lo que significa que aquellos que muestran compasión y amor hacia los que sufren son bendecidos. Este versículo destaca la importancia de amar y apoyar a los demás, especialmente a aquellos que están pasando por momentos difíciles.
La frase «el SEÑOR lo librará en el tiempo de la aflicción» es una promesa de Dios de proteger y liberar a aquellos que muestran compasión hacia los afligidos. Esta frase significa que aquellos que aman y apoyan a los demás encontrarán la protección y el rescate de Dios cuando necesiten ayuda. Este versículo nos muestra que Dios recompensa a aquellos que actúan con amor y compasión hacia los demás.
Además, este versículo nos llama a ser como Cristo, quien fue conocido por su compasión y amor hacia los afligidos. Cristo nos enseñó a amar a nuestros enemigos, a ayudar a los necesitados y a ser un reflejo de su amor y compasión en el mundo. Debemos seguir su ejemplo y buscar ser una bendición para aquellos que están pasando por momentos difíciles.
En resumen, el Salmo 41:1 es una promesa de Dios de proteger y liberar a aquellos que muestran compasión y amor hacia los afligidos. Este versículo nos llama a ser como Cristo y a ser una bendición para aquellos que están pasando por momentos difíciles. Debemos buscar amar y apoyar a los demás y confiar en la protección y el rescate de Dios cuando necesitemos ayuda.