Mateo 6:33 «Mas buscad primeramente el reino de Dios»
Mateo 6:33 Reina-Valera 1960
Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.
Mateo 6:33 Nueva Versión Internacional
Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Mateo 6:33 Nueva Traducción Viviente
Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten.
Mateo 6:33 La Palabra (Hispanoamérica)
Ustedes, antes que nada, busquen el reino de Dios y todo lo justo y bueno que hay en él, y Dios les dará, además, todas esas cosas.
Mateo 6:33 Traducción en lenguaje actual
Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey, y que hagan lo que él les pide. Dios les dará a su tiempo todo lo que necesiten.
Mateo 6:33 Corta Explicación y Reflexión
Mateo 6:33 es un versículo clave en el cristianismo, ya que proporciona un llamado a la prioridad espiritual y a la confianza en Dios. El versículo dice: «Pero buscad primeramente su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas«.
Este versículo enseña que nuestra prioridad principal como cristianos debe ser buscar el reino de Dios y su justicia, en lugar de preocuparnos solo por nuestras necesidades y deseos mundanos. La idea de «su reino» se refiere al reinado de Dios en nuestras vidas, en el cual nos sometemos a su voluntad y buscamos vivir de acuerdo a sus principios. La «justicia» de Dios se refiere a vivir de acuerdo a sus estándares morales y a alcanzar la santidad.
En cuanto a la promesa de que «todas estas cosas os serán añadidas«, se refiere a que si ponemos a Dios y su reino en primer lugar en nuestras vidas, Él se encargará de proveer nuestras necesidades materiales. Esto no significa que Dios nos dará todo lo que queramos, pero si nos dará lo que necesitamos para vivir una vida plena y satisfactoria. Esta promesa nos invita a confiar en Dios en vez de preocuparnos constantemente por nuestras necesidades materiales.
Es importante mencionar que buscar el reino de Dios y su justicia no es algo que podamos lograr por nosotros mismos, sino que es un proceso continuo de depender de la gracia de Dios y de su Espíritu para guiarnos y ayudarnos a vivir una vida santa y virtuosa. Es un llamado a una vida de oración, estudio de la palabra de Dios, y servicio a los demás.
En resumen, Mateo 6:33 es un llamado a poner a Dios y su reino en primer lugar en nuestras vidas, buscando su justicia y viviendo de acuerdo a sus principios. Es un llamado a confiar en Dios para proveer nuestras necesidades materiales y a depender de su gracia y del poder de su Espíritu para vivir una vida santa y virtuosa. Es una invitación a vivir una vida de oración, estudio de la palabra de Dios y servicio a los demás.