Salmos 31:24 Reina Valera 1960 | NVI | NTV | TLA
Salmos 31:24 Reina-Valera 1960
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.
Salmos 31:24 Nueva Versión Internacional
Cobren ánimo y ármense de valor, todos los que en el Señor esperan.
Salmos 31:24 Nueva Traducción Viviente
Así que, ¡sean fuertes y valientes, ustedes los que ponen su esperanza en el Señor!
Salmos 31:24 La Palabra (Hispanoamérica)
¡Amen al Señor todos sus fieles! El Señor cuida a quienes son leales y a los arrogantes castiga con creces.
Salmos 31:24 Traducción en lenguaje actual
Todos ustedes, los que confían en Dios, ¡anímense y sean valientes!
Explicación y Reflexión Corta en Salmos 31:24
El versículo «Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, y tome aliento vuestro corazón» proviene de Salmo 31:24 y es un mensaje de esperanza y aliento para aquellos que confían en Dios. Este versículo nos anima a fortalecernos y a renovar nuestra esperanza en tiempos difíciles.
La idea de «esforzaos» implica un esfuerzo activo, como el de un atleta que se prepara para una carrera. En este caso, nos anima a fortalecer nuestra fe en Dios y a confiar en Él, especialmente cuando enfrentamos dificultades. La idea de «tome aliento» también sugiere un acto de renacimiento y renovación, como un corazón que se enciende y se renueva.
El versículo también destaca la importancia de la esperanza en Dios. La idea de «esperar en Jehová» sugiere una relación íntima y personal con Dios, donde confiamos en su amor y su presencia en nuestras vidas. Al esperar en Dios, podemos encontrar fuerza y consuelo, incluso en medio de las pruebas más difíciles.
En conclusión, este versículo nos anima a fortalecer nuestra fe en Dios y a confiar en su amor y su presencia, especialmente en momentos difíciles. Nos invita a renovar nuestra esperanza y a tomar aliento cuando nuestro corazón está cansado, para que podamos seguir adelante con valentía y fortaleza.